G. Kane končuje tvoje poročilo v enakem slogu, kot si ga ti začel.
O Sr. Kane está terminando como o senhor começou.
Želiš si le življenja, kot si ga živela prej.
Queria que a vida voltasse a ser o que era antes.
Čudno mislila sem da je svet takšen kot si ga ustvarimo.
Que engraçado! Sempre julguei que o mundo era o que fazemos dele.
Tako kot si ga izrazila Bobbyju Ridgewayu?
Do modo como a exprimiste ao Bobby Ridgeway?
Običajno je da postaneš čustven, po takem dogodku, kot si ga ti imel.
É comum ficar emotivo depois de passar por algo assim.
Pravim ti, da je večji zaklad, kot si ga sploh lahko zamisliš.
Estou dizendo, ela é mais... valiosa do que você pode saber.
Točno takega, kot si ga ti svoji punci.
Como aquele que arranjou para a sua namorada.
In kakšen je, tak, kot si ga videla pri preiskavi?
Que olhar seria esse? O que viste no inquérito?
Si vedel prej ali pozneje, kot si ga vprašal za zadnji izbruh?
Já sabias antes de lhe perguntar pela última erupção?
Porabil si toliko časa za varovanje Clarka kot si ga porabil za odrivanje mene od sebe.
Passas tanto tempo a proteger o Clark como a me afastar.
Jaz ne bom nikomur otežil življenje s takšnim bremenom, kot si ga ti meni.
Não vou fazer com que alguém viva com esse fardo como tu fizeste.
A lažje je bilo status dobiti od tvojega očeta, kot si ga priboriti.
Era mais fácil conseguir status com seu pai... do que sozinha.
Ni imel pogreba kot si ga zasluži.
Ele nunca teve o funeral que merecia.
Potem boš jutri odšel domov in zaslužil več denarja kot si ga kdaj v življenju, jaz pa bom šla domov brez plače.
E amanhã vais para casa com mais dinheiro do que ganhaste em toda a vida. e eu vou para casa sem pagamento. Foda-se.
Recimo samo, da nisem imela ravno normalnega otroštva, kot si ga imel ti na Kentovi kmetiji.
Digamos que não foi uma infância do estilo Norman Rockwell... que tiveste na quinta Kent.
Toda nihče ne napade Cassa kot si ga ti.
Mas ninguém bate o Cass como tu fizeste.
Saj je bil, ampak mislim, da sem si želela, da bi si ga želela bolj, kot si ga je.
Era, mas, acho que eu queria que ela a quisesse mais do que ela a queria.
Japonska si zasluži cesarstvo na Vzhodu, tako kot si ga Nemčija zasluži na Zahodu.
O Japão merece um Império no Oriente, assim como a Alemanha merece um Império no Ocidente.
Dolžna sva $43, 000 in to je več denarja kot si ga privarčeval, ker je vohunstvo očitno zelo drago.
Mil dólares de dívida, e isso é menos do que o dinheiro da CIA que tinhas poupado porque ser espião, aparentemente, é mesmo caro.
Rekel sem ji, tudi če bi bilo, položaj ne bi bil, tak kot si ga predstavlja, saj več nisi moja pacijantka.
Disse-lhe que mesmo que fosse, a questão não seria como ela imaginava, já que não é mais minha paciente.
Lahko ti priskrbim toliko časa, kot si ga želiš.
Posso ajudar-te a ter o tempo que quiseres.
Vem, da ni tak, kot si ga hotela.
Sei que não é igual ao que querias.
Uniči ga, na način, kot si ga vedno hotel.
Destrói-a, da maneira que eu sei, que tu sempre quiseste.
Rekel ti bo, da volk poskuša obvladati s telesom, poskuša prevzeti nadzor, in če to verjameš, samo za trenutek, se izgubiš... in izgubiš nadzor, kot si ga vsako noč, ko si se spremenila.
Dir-te-á que há um lobo a invadir o teu corpo, tentando dominá-lo, e se acreditares nisso, por um momento... terás um apagão... e perderás o controlo. Assim como aconteceu em todas as outras noites em que te transformaste.
Ampak ne kot si ga ti predstavljaš.
Mas não da forma que imaginas.
Morda boš imel več sreče pri njenem reševanju, kot si ga imel pri svoji mami.
Talvez a possas salvar, ao contrário da tua mãe. Adeus.
Ona napačno življenje, kot si ga imel ti v uroku s Kathryn, samo da njen očitno vključuje več alkohola.
Ela tem uma vida falsa, como tu com a Kathryn, por causa da maldição. Excepto que a dela envolve muito mais álcool.
In to kar si si želela, da ga vsi vidijo, takšnega kot je, takšnega kot si ga ti.
E o que queria, que todos vissem nele, o que você vê.
Smrt ti, da več miru kot si ga zaslužiš.
A morte oferece mais paz do que mereces.
Bil je pacient točno tak kot si ga opisal.
Houve uma paciente, tal como descreveste.
Samo ljubezen me več, kot si ga sovražim.
Ama-me mais do que o odeias.
Ne bom dovolil, da še komu uničiš življenje, kot si ga hotel meni.
E eu não deixarei que arruínes a vida de outra pessoa, da mesma maneira que tentaste arruinar a minha.
Kar sem naredil, sem naredil zaradi ljubezni in z namenom, da ostanem tukaj s teboj in ti pomagam najti varnejše in boljše življenje, kot si ga tudi zaslužiš.
Aquilo que fiz foi por amor. E com todas as intenções de aqui ficar, consigo, para a ajudar a encontrar uma vida mais segura, uma vida que merece.
Ker ti nisem dala miru, kot si ga ti meni dal po mamini smrti.
Por não te dar um tempo como me deste depois da minha mãe ter morrido.
Oprosti, ker ga ne morem pozabiti kot si ga pozabila ti, Elena.
Desculpe, não posso esquecê-lo como você, Elena.
Življenje je tako, kot si ga narediš.
A vida é o que fazemos dela.
Lahko se ga spominjaš v luči, kot si ga poznal.
Podes recordar do teu irmão da maneira que o conhecias.
Še lepši je, kot si ga predstavljal.
Ainda é mais bonito do que eu imaginei.
Zlato, srebro, nakit, več kot si ga lahko zamisliš.
Ouro, prata, joias, até ao infinito.
On ni tak bog, kot si ga zamišljaš Zaya.
Ele não é o Deus que pensas, Zaya.
Če želiš postati človek, kot si ga je želel tvoj oče, je tukaj tvoja priložnost.
Se quiseres ser o homem que o teu pai deseja, é assim que vais chegar lá.
Obstaja več načinov, kako ohraniti nadzor nad svojim življenjem in še naprej živeti točno takšno življenje, kot si ga želite, ne glede na vrsto uhajanja urina, s katero se soočate.
Artigos relacionados Manter-se ativo com perdas urinárias Existem muitas formas de manter o controlo e continuar a vida como quer, independentemente do tipo de perdas urinárias que tem.
V: Kako lahko zagotovim, da je izdelek, ki ga ponujate, takšen, kot si ga želim?
P: Como posso garantir que o produto que você fornece é o que eu quero?
Razmerje je bilo tako, kot si ga je želela.
A relação era tudo o que ela podia imaginar.
3.5966589450836s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O Sr. Kane está terminando como o senhor começou. 